信用合作社的法文

• D ' autres pays ont officiellement délégué la fonction de contrôle à l ' association nationale des coopératives d ' épargne et de crédit.
  其他国家已正式将监督权授予国家信用合作社协会。
• Les coopératives de crédit Godo et De Schakel fournissent des prêts aux travailleurs indépendants.
  信用合作社GODO 和De Schakel向个体经营者提供信贷。
• Un autre modèle fait intervenir une seule autorité de contrôle prudentielle chargée de superviser toutes les coopératives d ' épargne et de crédit.
  另一种类型采用的是单一审慎监管者，负责监督所有信用合作社。
• Enfin, dans la mesure du possible, les coopératives d ' épargne et de crédit doivent pouvoir émettre du capital sous diverses formes.
  最后，当信用合作社具备能力时，需要有发行另类形式资本的灵活性。
• Les coopératives financières sont souvent connues sous le nom de mutuelles de crédit, de coopératives d ' épargne et de crédit ou de banques coopératives.
  金融合作社通常称为信用合作社、储蓄和信贷合作社或合作银行。
• En assurant la formation des deux conjoints, elle les aide tous deux dans leurs efforts communs d ' économie et de gestion de leur budget.
  由于夫妻双方接受培训，信用合作社联盟帮助夫妻一起储蓄和理财。
• Là encore, les structures de ce type mises en place dans les pays de l ' OCDE pourraient être reproduites dans les pays en développement.
  再次声明，经合组织国家的信用合作社运动可以被发展中国家效仿。
• D ' autres pays, comme le Kenya, ont officiellement délégué la fonction de contrôle à l ' association nationale des coopératives d ' épargne et de crédit.
  其他国家，如肯尼亚已正式将监督权授予国家信用合作社协会。
• Il serait intéressant d ' avoir des précisions sur l ' impact des divers programmes de coopératives de crédit et de microfinancement sur la situation des femmes rurales.
  还有兴趣了解各种信用合作社和小额贷款方案对农村妇女有何影响。