信用合作社的法文

• Les organisations internationales pourraient fournir une assistance technique pour la mise en place de cadres pour les organismes d ' épargne et de crédit et le renforcement de leur gestion.
  国际组织能够为确定信用合作社的框架和加强管理提供技术援助。
• Le Département du contrôle des opérations bancaires est habilité à vérifier que les banques et les associations de crédit mutuel se conforment bien à ces dispositions.
  罗马尼亚国民银行监督部有权检查银行和信用合作社是否适当执行这些规定。
• Depuis 2003 la ligue des mutuelles de crédit a adopté une approche plus globale dans son appui aux familles.
  从2003年以来，信用合作社联盟开始采取更具包容性的办法，为各个家庭提供支助。
• Certaines de ces activités sont financées par un système de tontines mis en place par les femmes aux fins d ' entraide.
  其中某些活动得到了信用合作社的资助，这些合作社是妇女出于互助的目的而设立的。
• Crédal est une coopérative de crédit qui récolte de l ' épargne provenant de particuliers qui recherchent une valeur ajoutée sociale à leur épargne.
  科雷代尔这种信用合作社吸收的存款源自个人，他们想在其存款中获得社会附加值。
• À l ' heure actuelle, le pays compte 49 mutuelles de crédit, regroupées en une association, dont l ' actif est supérieur à 37 milliards de soums.
  现在，国家有49个信用合作社，它们结成联盟，总资产已经超过370亿苏姆。
• En principe, des crédits et prêts agricoles sont accessibles aux hommes et aux femmes dans les banques et les coopératives de crédit.
  从形式上说，通过现有的银行和信用合作社，男人和妇女都可以获得农业信贷和农业贷款。
• Sa mission attendait encore l ' approbation finale de l ' UNFCU, mais cet établissement avait imposé des restrictions à l ' utilisation de ses services.
  该国代表团正在等待联合国联邦信用合作社的最后接受，但是该机构的服务范围有限。
• Le BSCI a établi qu ' un virement frauduleux avait été effectué sur le compte d ' un fonctionnaire à la United Nations Federal Credit Union.
  监督厅查实了利用一名工作人员在联合国联邦信用合作社的账户进行欺诈交易的报告。
• À Maurice, des coopératives de crédit montent des projets de microcrédit pour les groupes vulnérables conformément à la politique officielle de lutte contre la pauvreté.
  在毛里求斯，信用合作社根据政府的减贫政策，启动了向脆弱群体提供微额贷款的项目。