假定的的法文

• Je t'assure que le sexe est le cadet des soucis... de cette foutue patiente chimérique !
  够了,我敢担保这个假定的... ...见鬼的女病人决不会胡思乱想
• Je t'assure que le sexe est le cadet des soucis... de cette foutue patiente chimérique !
  够了,我敢担保这个假定的... ...见鬼的女病人决不会胡思乱想
• Je t'assure que le sexe est le cadet des soucis... de cette foutue patiente chimérique !
  够了,我敢担保这个假定的... ...见鬼的女病人决不会胡思乱想
• Je t'assure que le sexe est le cadet des soucis... de cette foutue patiente chimérique !
  够了,我敢担保这个假定的... ...见鬼的女病人决不会胡思乱想
• Il comprend également les modifications qu ' il est proposé d ' apporter à ces hypothèses standard à l ' avenir.
  该报告还包括对今后提交的申请采用的那些假定的拟议改动。
• La méthode ORSAT a présumé une altitude de désagrégation de 78 km.
  在物体再入大气层生存分析工具中，假定的发生碎裂的高度为78公里。
• Note avec une profonde inquiétude les cas de fraude et de présomption de fraude signalés par le Comité des commissaires aux comptes;
  深为关切地注意到审计委员会所报告的欺诈和假定的欺诈事件;
• Il peut en outre rechercher un terroriste présumé par l ' intermédiaire du service danois des casiers judiciaires.
  另外，国家安全处可通过刑事登记系统着手搜索假定的恐怖主义分子。
• En conséquence, on est fondé à supposer que les auteurs avaient bel et bien l’intention d’employer le terme “assassinat” en parallèle avec celui de “murder”.
  因此，可以假定的是，起草人打算兼用暗杀和谋杀二词。
• Pour ce qui concerne les contributions aux fonds spéciaux, un niveau de contribution de 13,5 millions par an est toujours escompté.
  至于特别用途捐款，假定的捐款额仍保持每年1350万美元水平。