做小生意的法文

• Les tours d ' habitations ne convenaient pas aux réseaux sociaux ou à la gestion de petites affaires à domicile.
  高层楼房不便于社交网络,也不便于以家庭门面做小生意。
• Ca va, merci. Ruby, domestique.
  Jack Mandela Washington 我是个做小生意的
• Un pays d ' Amérique du Sud soutient des bénévoles apprenant aux détenus la comptabilité et leur montrant comment créer de petites entreprises.
  一个南美国家支助志愿者教授囚犯会计课以及如何做小生意。
• Les bénéficiaires aptes à travailler reçoivent une formation professionnelle et une aide financière s ' ils souhaitent exploiter une entreprise.
  对于能够工作的受援人，还向他们提供职业培训和做小生意的财政援助。
• Malheureusement la plupart des prêts consentis pour la création de microentreprises servent au petit commerce et à la survie quotidienne.
  遗憾的是，多数本应用于建立小型企业的贷款被用来做小生意和购买生活日用品了。
• L ' Armée du salut a en outre aidé des femmes rurales à participer à de petites entreprises grâce à des projets de microfinancement qu ' elle a parrainés.
  救世军还使农村地区妇女能够借助救世军经营的小额信贷做小生意。
• Les femmes souhaitant s ' établir à leur compte fréquentent des séminaires, des stages de formation et bénéficient de conseils pour l ' organisation des petites entreprises.
  为希望自己创业的妇女开办学习班，研讨会，培训班，以及有关做小生意问题的咨询会。
• À ce sujet, l ' État partie devrait préciser si celles de ces femmes qui souhaitent lancer de petites entreprises ont accès à des plans de microcrédit ou à des prêts sans garantie.
  在这方面，该缔约国应澄清希望做小生意的妇女能否获得小额信贷和（或）无担保贷款。