做市商的法文

• Dans un contexte où le marché se révèle inopérant, les banques régionales de développement peuvent jouer un rôle décisif non seulement en finançant directement les infrastructures mais aussi en qualité de < < teneurs de marché > > qui créent et fournissent des instruments de financement de nature à mieux répartir les risques entre créanciers et emprunteurs, et ce, au fil du temps.
  在存在市场失灵的情况下，区域开发银行不仅在为基础设施提供直接融资方面可发挥关键作用，而且在担当 " 做市商 " 方面亦可发挥关键作用：它可创造并提供融资工具，借助时间之桥梁在债权人和借款人之间更好地分担风险。
• Dans un contexte où le marché se révèle inopérant, les banques régionales de développement peuvent jouer un rôle décisif non seulement en finançant directement les infrastructures mais aussi en qualité de < < teneurs de marché > > qui créent et fournissent des instruments de financement de nature à mieux répartir les risques entre créanciers et emprunteurs, et ce, au fil du temps.
  在存在市场失灵的情况下，区域开发银行不仅在为基础设施提供直接融资方面可发挥关键作用，而且在担当 " 做市商 " 方面亦可发挥关键作用：它可创造并提供融资工具，借助时间之桥梁在债权人和借款人之间更好地分担风险。
• Dans un contexte où le marché se révèle inopérant, les banques régionales de développement peuvent jouer un rôle décisif non seulement en finançant directement les infrastructures mais aussi en qualité de < < teneurs de marché > > qui créent et fournissent des instruments de financement de nature à mieux répartir les risques entre créanciers et emprunteurs, et ce, au fil du temps.
  在存在市场失灵的情况下，区域开发银行不仅在为基础设施提供直接融资方面可发挥关键作用，而且在担当 " 做市商 " 方面亦可发挥关键作用：它可创造并提供融资工具，借助时间之桥梁在债权人和借款人之间更好地分担风险。