傻话的法文

• Tu ne comprends donc rien ?
  你什么都不懂 别说些傻话 听我说
• Pas question ! Tu seras le héros d'un film d'action japonais !
  别说傻话了 你是现在日本绝无仅有的真正的动作男星
• Quelle idée ? Oubliez, je le ferai.
  不，别说傻话了，我亲自订吧
• J'étais aussi naïf que toi quand j'étais jeune.
  我年青时候也说过这种傻话
• Ne soyez pas ridicule. Pourquoi ferions-nous ça ?
  别说傻话了 为什么要取消
• De quoi tu parles, j'ai des coupons.
  说什么傻话 我有折价券呢
• Je t'aime, mais tu dis n'importe quoi.
  我爱你 不过你在说傻话了
• Ne me prenez pas pour une poire.
  这是傻话 That's sucker talk.
• Je n'aime pas ça, Mac.
  好像有些东西不对头 别说傻话，老兄
• Elle veux te garder sous clé mais tu vas te rebeller.
  你说的什么傻话 吉安尼