僵局的法文

• Et pourtant, la Conférence est dans l ' impasse depuis neuf ans.
  但是，裁谈会处于僵局都进入第九年了。
• En conséquence, la réforme du Conseil de sécurité demeure dans l ' impasse.
  因此，安全理事会改革已陷入僵局。
• Comme démontré ci-haut, la question de cessez-le-feu est toujours dans l ' impasse.
  如上文所述，停火问题一直陷于僵局。
• Des démarches ont été entreprises auprès des autorités compétentes pour débloquer la situation.
  已着手努力与有关当局解决这个僵局。
• Trop souvent, notre discours débouche sur une impasse à cause de querelles dogmatiques.
  我们的讨论常常陷入教条争执的僵局。
• Une nouvelle approche est nécessaire pour sortir de l ' impasse.
  需要采取新做法，来找到摆脱僵局的办法。
• Nous savons tous que le domaine du désarmement se trouve dans une impasse.
  我们都确认裁军领域正处于一种僵局。
• Nous espérons que nous pourrons très bientôt sortir de cette impasse.
  我们希望这种僵局在不久的将来得到解决。
• Un autre facteur important est l ' impasse prolongée à Gaza.
  另一个重要因素是在加沙地带的持续僵局。