僻壤的法文

• Uh, pourquoi mettre en place en place un filtre sur un journal de second plan?
  为什么对穷乡僻壤的报纸设置过滤?
• Un trou perdu dans l'Indiana. J'ai du concret sur elle.
  印第安纳一个穷乡僻壤 找到那女孩的一个好线索
• Ici, même descendre du train n'est pas une décision facile à prendre.
  但在圣云诗这个穷乡僻壤 连决定下火车也不轻易
• Tu crois que je veux que ma carrière commence et s'arrête en banlieue ?
  你认为我会让事业 在这穷乡僻壤无为而终吗?
• C'est vraiment une région à éviter.
  把那里称作是穷乡僻壤是有原因的
• Peut-être pour les paysans en ville.
  穷乡僻壤的乡巴佬才会觉得稀奇吧
• Je culpabilise tellement que je suis venu jusqu'ici, dans ce "trou paumé", pour t'offrir un cadeau.
  我觉得歉疚 就来到这穷乡僻壤了 把礼物送给你
• Alors, on arrive quand a Trifouillie-les-Oies ?
  我们何时到那个穷乡僻壤？
• Les réfugiés sont souvent hébergés dans des régions reculées frappées par la pauvreté.
  难民往往栖身在穷乡僻壤。
• McKay a pas payé pour rien la fac à un vaurien.
  大人物麦凯把你带出穷乡僻壤 送你上大学难道就没有什么目的吗