全身麻醉的法文

• Les enfants cubains n ' ont pas accès au médicament appelé Sevofluorane, qui est l ' agent anesthésique général par inhalation le plus perfectionné, autrement dit l ' anesthésique qui est utilisé pour opérer les enfants, parce que son fabricant, la société américaine Abbott, n ' est pas autorisé à le vendre à Cuba.
  古巴儿童无法获得一种名为七氟醚的药物，其原因是这种药物的生产商 -- -- 美国阿博特公司 -- -- 被禁止向古巴销售这种药物，而此药物是最先进的吸入式全身麻醉剂，本可对儿童使用。
• L'opération fut menée à bien en combinant la phytothérapie chinoise et les techniques chirurgicales occidentales, 40 ans avant les découvertes mieux connues de Crawford Long, Horace Wells et William Thomas Green Morton, qui introduisirent l'éther diéthylique (1846) et le chloroforme (1847) comme anesthésiques généraux.
  这项手术结合了中药和西洋手术的技术，比西洋学者Crawford Long，Horace Wells和William T.G. Morton发现並应用乙醚（1846年）和哥罗芳（1847年）作为全身麻醉早了四十年。