公共集会的法文

• Le Roi a déclaré l ' état d ' urgence, dans le cadre duquel des couvre-feux étaient imposés et tout rassemblement public était interdit.
  国王宣布紧急状态法，实行宵禁，禁止一切公共集会。
• Plusieurs autres enfants ont été blessés lors de rassemblements publics entre décembre 2006 et février 2007.
  还有更多儿童在2006年12月至2007年2月的公共集会中受伤。
• Elle a d ' autre part déclaré contraires à la Constitution une série de dispositions figurant dans la législation sur les réunions publiques et les rassemblements.
  法院还认定，《公共集会和聚会法》的部分内容违宪。
• Chaque année, des membres d ' ATD Quart Monde dans différents pays marquent la Journée par des rencontres publiques.
  每年，第四世界扶贫国际运动在各国的成员都举行公共集会纪念该国际日。
• Enfin, l ' emploi excessif de la force par des agents de la force publique continue de poser un grave problème lors des réunions publiques.
  最后，执法官员过度使用武力仍是公共集会期间的一个严重问题。
• La tenue de réunions publiques doit être notifiée à la police, avec l ' engagement que les organisateurs assureront le maintien de l ' ordre.
  举行公共集会需要得到警察通知，同时组织者须维持和平和秩序。
• Loi relative aux rassemblements publics
  《公共集会法》
• Le Comité est préoccupé par les restrictions auxquelles sont soumises les réunions publiques et les manifestations (art. 25).
  委员会感到关注的是，对公共集会和示威游行的限制(《公约》第二十五条)。