共同事业的法文

• Ces commentaires nous aideront dans nos efforts communs pour fournir une protection et rechercher des solutions durables aux réfugiés.
  这些意见应帮助我们推进为难民提供保护并寻求持久解决办法的共同事业。
• Cette journée est le résultat de la mobilisation de certains organismes des Nations Unies, de la société civile et de médias.
  该国际日是联合国系统有关机构、民间社会和媒体之间的一项共同事业。
• Chacune de ces entités joue un rôle particulier dans notre entreprise commune. Chacune devra être prise en compte.
  每个人要为我们的共同事业作出一点特殊的贡献，也必须听取每个人的心声。
• Dans l ' effort conjoint que représente l ' ONU, il ne saurait y avoir d ' avertissement plus frappant ni plus urgent que celui-là.
  在联合国体现的共同事业中，没有比这更为明显或紧迫的警报了。
• En conclusion, M. Roselló Serra remercie les hommes et les femmes qui travaillent à l ' ONUDI pour leur dévouement au service d ' une cause commune.
  最后，他感谢工发组织男女工作人员为共同事业作出的奉献。
• Pour atteindre ces objectifs et réussir cette œuvre commune, le Burkina Faso compte sur votre ferme soutien.
  为了达到这些目标并争取这一共同事业的胜利，布基纳法索期待你的坚定支持。
• Le développement est aujourd ' hui une préoccupation universelle et la mondialisation centrée sur le développement est notre cause commune.
  发展是当今人们普遍关注的问题，以发展为核心的全球化是我们的共同事业。
• En tant qu ' initiative collective des peuples et des pays du Sud, elle doit faire l ' objet d ' une promotion distincte et indépendante.
  它是南半球人民和国家的共同事业，值得单独、独立地加以促进。
• Je m ' engage à faire ma part de travail et j ' invite tous les acteurs à unir leurs forces au service de cette entreprise commune.
  我保证尽自己的一份力量，并呼吁大家携手完成这一共同事业。