兴趣的法文

• Jeune homme, je suis enchanté que la place vous intéresse.
  年轻人 我很高兴你对这工作有兴趣
• Il joue au tennis avec un de l'équipe des "Visiteurs".
  长得也挺帅的 你对哪方面感兴趣？
• Tu ne peux pas rester chez tes grands-parents pour toujours.
  不要像突然 你有兴趣我在做什么。
• Nous avons tout intérêt à... veiller à protèger ce bâtiment.
  我们很有兴趣 将这栋建筑保护起来
• Je ne veux pas de ton cochon, seulement sa semence.
  我对你的猪没兴趣，我只买他的精液
• Oui ? La rumeur dit qu'il y a une fête intéressante.
  是吧 总之这话传开了 有人感兴趣
• C'est pour ça que vous avez essayé de me résister.
  原来这是你努力不对我有兴趣的原因
• Je suis prêt à poursuivre, seulement si ça vous intéresse.
  我准备推荐你 如果你还感兴趣的话
• Etant donné les circonstances je pensais que vous seriez intéressé.
  在这种环境下，我还以为你会感兴趣
• Alors pourquoi les flics s'y intéressent tout d'un coup ?
  为什么现在警察突然对这很感兴趣?