兴趣的法文

• Mais si t'es comme lui sur la photo, prends garde !
  如果是木村拓哉的话, 我就有兴趣
• Il en a marre. Il l'aime plus. C'est une façade.
  他已经对她没兴趣了 那些都是演戏的
• Vous vous intéressez au rapport de police concernant Lisbeth Salander.
  你对利斯贝斯萨兰德的档案挺感兴趣的
• Tu me dois encore de l'argent, faudrait y voir mon petit.
  你最好有兴趣 - 因为你还欠我钱
• Pourquoi t'intéresses-tu à ma vie amoureuse tout d'un coup ?
  为什么有兴趣突然在我的爱情生活吗？
• Vous êtes sincères et intéressés par un tas de trucs.
  你们是如此真诚并且对各种事物感兴趣
• C'est très joli, mais je n'ai pas envie... de vacances maintenant.
  但不知怎地，我现在没有兴趣度假了
• Comme Leah qui, soit dit en passant, est branchée professeurs.
  像丽雅 顺便提一下 她对老师有兴趣
• C'est la beauté qui vous intéresse ou juste sa représentation?
  你对美感兴趣 或仅仅是他们的表现?
• Je dois avouer que je trouve ça quelque peu déplacé.
  涉及到财产纠纷 所以我越来越没兴趣