况的法文

• J'ai parlé avec le capitaine, il va étudier ta situation.
  我已经跟船长谈过了他会听你的情况
• Quand on est malade, il faut pas oublier ses cachets.
  当你的状况不佳时 千万别忘了吃药
• Et mes amies me tueraient si je ne rentrais pas.
  况且要是不回家 那帮朋友会杀了我
• "Ne contacter cet homme ni sa femme en aucun cas.
  在任何情况下不要接近该人及其家庭
• Je dois savoir où il en est. Bien, cole !
  我得亲自看看他的情况 好了 高尔
• Ils sont bien amochés, mais rien qu'on ne puisse gérer.
  他们情况不太好 不过我们都能应付
• En plus, ils sont peut-être retenus à l'extérieur du dôme.
  况且 他们有可能被拦在穹顶之外了
• Voilà qu'ce gamin Janiro arrive. II est pas très futé.
  这小子吉尼洛出现 他搞不清楚状况
• On n'a pas tout dit au pilote à ce sujet.
  我们没有告诉飞行员 公汽上的情况
• Hé, Booth, je peux te poser une question personnelle ?
  看情况了... 关于你还是我的?