净化的的法文

• Il convient de noter que les valeurs relatives au zinc sont indiquées au sujet de l ' écotoxicité et de la décontamination des sols.
  应注意，表中列示的锌的生态毒性和土壤净化的数值。
• Le système de recyclage du PET repose sur un processus de lavage des paillettes avec contrôle progressif de température et décontamination.
  该PET瓶回收系统基于可进行渐进温度控制和净化的瓶片清洗工艺。
• On estime également que 5,3 % des logements sont non améliorables ou nécessitent un assainissement lourd.
  人们还认为，5.3%的住房是不可修缮改进的，或者是必须进行重重消毒净化的。
• Les cours d ' eau et les fleuves toutefois possèdent des vertus autonettoyantes qui retirent partiellement l ' azote des eaux qui s ' écoulent vers la mer.
  河流与小溪具有自我净化的作用，可以除去与河水一起流动的一些氮。
• Ainsi, la notion même de mouvement de libération a été profanée car ces mouvements agissent sous la bannière de la pureté de la race.
  因此，此类运动的理念受到亵渎，因为它们被认为是以种族净化的名义进行的。
• 884 millions de personnes dans le monde vivent à partir de sources d ' eau brutes. 84 % d ' entre elles (soit 746 millions) vivent dans des zones rurales.
  全世界有8.84亿人依赖未经净化的水源。 其中84%(7.46亿人)生活在农村地区。
• La solution du problème des minorités ne peut et ne doit en aucun cas être la création d ' un État ou semiÉtat < < épuré > > spécifique pour chaque groupe ethnique.
  绝对不可以通过为每个族群建立自己 " 经过净化的 " 的国家或者准国家来解决这个问题。
• 13-2. Mélanges chimiques spécialement mis au point pour décontaminer les objets contaminés par des agents biologiques et des substances radioactives et adaptés à un usage militaire, et par des agents de guerre chimiques.
  13-2. 对受到经改制用于战争的生物制剂和放射性材料和化学战剂污染的物体进行净化的专门配方化学混合物。
• Néanmoins, pour en assurer le suivi, une usine de traitement de déchets radioactifs liquides de faible activité a été construite avec l ' aide du Japon et, depuis, aucun déchet radioactif liquide non purifié n ' a été déversé.
  尽管如此，作为后续行动，在日本协助下，建立了一套低级液体放射性废物处理设备，从那以后，再也没有倾弃过未净化的液体放射性废物。