出版法的法文

• Le comité désigné en vertu de la loi sur les publications n ' approuvera pas un film qu ' il juge indésirable.
  由《出版法》任命的委员会不会批准发行它认为不受欢迎的影片。
• 188 bis. La Cour de justice de la Communauté andine a indiqué qu’elle publiait régulièrement un répertoire de sa jurisprudence.
  188之二. 安第斯共同体法院报告说,它定期出版法院判例汇编。
• La loi sur la presse et les publications fournissait également un cadre pour le droit qu ' avaient les communautés de préserver leurs traditions et coutumes.
  新闻和出版法也为保持社会传统和习俗提供了一个框架。
• Au Niger, des progrès ont été réalisés au cours de l’année, mais la nouvelle loi sur la presse, en particulier, suscite des interrogations.
  在尼日尔，这一年取得了一些进步，但新出台的出版法受到质疑。
• La loi sur la presse et les publications et le Code pénal doivent être rendus conformes aux dispositions de l ' article 19 du Pacte.
  《新闻和出版法》和《刑法》应与《公约》第19条统一起来。
• Les lois sur la presse et les publications ont été renforcées et le secteur de la presse et de l ' édition s ' est beaucoup développé.
  新闻出版法律保护进一步加强，新闻出版产业规模稳步增长。
• Le droit de recevoir des informations comprend le droit de réponse et le droit de clarification, qui sont expressément reconnus par la loi relative à la presse.
  接收资讯的权利包括《出版法》明确承认的答辩权和澄清权。
• Elle doit paraître en octobre 1998 en anglais, et ultérieurement en français et en espagnol.
  该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本。
• De diffuser largement les publications et la documentation d ' UNIFEM Australie dans les médias nationaux, régionaux et locaux;
  在国家、区域和当地媒体上广泛宣传妇发基金澳大利亚委员会的出版法和材料；