分工作的法文

• C'est lui qui a fait tout le travail.
  他做的大部分工作. - 呃.
• Toutefois, leurs efforts restent en grande partie fragmentaires.
  然而它们的大部分工作仍然是零碎的。
• Cette méthode s ' appliquerait à tous les sous-groupes de travail;
  这种方法适用于所有分工作组；
• Il faudrait enregistrer le temps de travail d ' un nombre important de fonctionnaires.
  记录时间会影响很大一部分工作人员。
• La plus grande partie des femmes en âge de travailler occupent donc un emploi.
  因此，大部分工作年龄的妇女都在工作。
• La plus grande partie du personnel de l ' OIM travaille sur le terrain.
  移徙组织的大部分工作人员在外地工作。
• Cette composante est soutenue notamment par la coopération belge.
  这一部分工作主要靠比利时的合作予以支持。
• Les municipalités fonctionnent mal ou pas du tout.
  各市镇政府要么不工作,要么部分工作。
• La Commission termine ainsi ce stade de ses travaux.
  委员会从而结束这一部分工作。
• La majeure partie de son travail en mathématique appartient au champ de l'analyse fonctionnelle.
  他的大部分工作都是在数学分析领域中。