分工作的法文

• Permettezmoi maintenant de passer au fond de nos travaux de ce matin.
  现在请允许我开始今天上午会议的实质性部分工作。
• Vous croyez que c'est facile ?
  你认为我们这分工作很轻松吗？
• Nous venons d ' achever une partie de la réforme de la gestion de l ' Organisation.
  我们刚刚完成本组织管理改革的部分工作。
• Tout ce personnel utilisera le système quotidiennement pour effectuer la plus grande partie de son travail.
  他们将日常利用该系统从事绝大部分工作任务。
• En outre, il faut faire une distinction entre l ' emploi rémunéré et le travail.
  还必须区分工作和有酬职业。
• Un faible pourcentage de fonctionnaires ont des locataires qui travaillent également au sein de ce système.
  一小部分工作人员有在联合国系统工作的房客。
• Certains éléments des travaux menés dans le cadre de ce débat ne sont toujours pas réglés.
  该部分工作的一些内容仍然处于悬而未决状态。
• Difficulté de distinguer entre fonctionnaires et non-fonctionnaires 12−27
  区分工作人员和非工作人员的难题 12-27 4
• Il s ' agit d ' un indicateur partiel.
  这个标准只测算部分工作。
• Il a achevé ses travaux à 12 h 30 et est reparti pour un autre site.
  该组于12时30分工作完毕后，到其他地点去。