分期的法文

• Ne vous en faites pas, des mensualités feront l'affaire.
  别担心，我们可以想办法， 比方分期付款。
• Le contrat prévoyait aussi un calendrier de paiement échelonné.
  合同还规定了分期付款的时间表。
• Les biens passés en immobilisations ne sont ni amortis ni dépréciés.
  资本化资产既不分期摊销，也不折旧计值。
• Effectif moyen mensuel basé sur le déploiement progressif des observateurs militaires.
  按分期部署军事观察员的每月平均人数编列
• Effectif moyen mensuel tenant compte du déploiement progressif des observateurs militaires.
  按分期部署军事观察员的每月平均人数编列
• Le délai de correction des épreuves varie grandement et peut atteindre 14 mois.
  评分期差别很大，可能长达14个月。
• C Échelonnement de deux ans pour les États Membres progressant à cette catégorie.
  c 上调的会员国采用两年分期进行。
• D Échelonnement de trois ans pour les États Membres progressant à cette catégorie.
  d 上调的会员国采用三年分期进行。
• Déploiement progressif des contingents, des forces de police et du personnel civil
  军事人员、警察和文职人员的分期部署情况
• Le Groupe de Rio est en outre favorable au dispositif des versements échelonnés.
  里约集团也对分期付款办法持积极态度。