分裂派的法文

• Des enfants continuent d ' être associés aux FNL et il ne laisse pas d ' être préoccupant que ses deux factions, celle d ' Agathon Rwasa et l ' autre, dissidente et plus petite, de Jean Bosco (Gateyeri), aient continué de recruter des enfants, même si la faction des FNL animée par Jean Bosco (Gateyeri) est désormais défunte.
  儿童依然与民解力量有关联。 令人感到严重关切的是，民解力量的两个派系-阿加顿·鲁瓦萨和较小的分裂派让·博斯科（Gateyeri）仍然在招募儿童。 不过，让·博斯科（Gateyeri）分裂派现已停止活动。
• Des enfants continuent d ' être associés aux FNL et il ne laisse pas d ' être préoccupant que ses deux factions, celle d ' Agathon Rwasa et l ' autre, dissidente et plus petite, de Jean Bosco (Gateyeri), aient continué de recruter des enfants, même si la faction des FNL animée par Jean Bosco (Gateyeri) est désormais défunte.
  儿童依然与民解力量有关联。 令人感到严重关切的是，民解力量的两个派系-阿加顿·鲁瓦萨和较小的分裂派让·博斯科（Gateyeri）仍然在招募儿童。 不过，让·博斯科（Gateyeri）分裂派现已停止活动。
• L ' Alliance du Nord, qui comprend le Mouvement islamique national d ' Afghanistan (NIMA), avec le général Abdul Rashid Dostom à sa tête; le parti Hezbe Wahadat, dirigé par M. Karim Khalili, et une faction dissidente conduite par M. Hammed Akbari; le parti Jamiat Islami dirigé par M. Buchanuddin Rabbani et le chef militaire Ahmad Shah Massoud; et le parti Harakat Islami, conduit par le cheikh Asef Mohseni, a gardé le contrôle des villes de Mazar—i—Sharif, Shebergan, Maimana, Bamyan, Taloqan et Faizabad.
  北方联盟的成员是：由阿卜杜勒·拉希德·多斯顿将军为首的阿富汗伊斯兰民族运动(民族运动)、卡里姆·哈利历领导下的赫泽贝·瓦哈达特党、由哈马德·阿克巴里麾下的一个分裂派别、以布尔汉努丁·拉巴尼为党魁和艾哈迈德·沙·马苏德为军事指挥的阿富汗伊斯兰促进会、及阿塞弗·莫赫塞尼谢赫掌握下的阿富汗伊斯兰革命运动。