分裂派的法文

• dissidence

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分裂"法文翻译    动 、 名 se diviser;se scinder;se fragmenter;se
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "派"法文翻译    动 envoyer;répartir;députer;assigner~人去了解情况envoyer
• "分裂" 法文翻译 :    动、名se diviser;se scinder;se fragmenter;se désunir;scission;rupture~工党的根本原因是显而易见的.les causes de la scission du parti travailliste sont évidentes.diramation
• "使分裂" 法文翻译 :    diviserdésintégrerdésunir
• "分裂 (电影)" 法文翻译 :    Split (film)
• "分裂(心)" 法文翻译 :    dissociation
• "分裂(被)" 法文翻译 :    fractionner
• "分裂域" 法文翻译 :    Corps de décomposition
• "分裂核" 法文翻译 :    noyau de segmentation
• "分裂的" 法文翻译 :    désuni,edissident,efractionnel,-le
• "分裂者" 法文翻译 :    diviseur
• "大分裂" 法文翻译 :    grand schisme d’occident
• "核分裂" 法文翻译 :    karyokinèse
• "被分裂" 法文翻译 :    éclater
• "中期分裂" 法文翻译 :    métacinésie
• "主张分裂的" 法文翻译 :    sécessioniste
• "促分裂素" 法文翻译 :    mitogène
• "内部分裂" 法文翻译 :    division intestine
• "减数分裂" 法文翻译 :    division réductrice
• "减数分裂的" 法文翻译 :    méiotique
• "分裂 (生物学)" 法文翻译 :    Scissiparité
• "分裂(团体等的)" 法文翻译 :    dissidence
• "分裂(政党、团体的)" 法文翻译 :    scission

• Un membre du groupe dissident du MJE (Direction collective) a également été arrêté, le 13 janvier.
  1月13日，正义与平等运动分裂派系 -- -- " 集体领导 " 的1名成员也被逮捕。
• Cette tentative n ' a pas encore abouti, les dirigeants séparatistes anjouanais ayant jusque-là refusé de signer l ' accord qu ' ils ont pourtant négocié à Antananarivo.
  这项努力还没有取得成果，因为昂儒昂分裂派领导人至今仍拒绝签署各派在塔那那利佛谈判的协定。
• Lors des affrontements entre le MILF et la faction dissidente BIFM en août 2011, l ' équipe spéciale a vérifié que deux écoles avaient été utilisées et une autre en partie détruite pendant les combats.
  在2011年8月摩伊和分裂派别邦萨玛洛运动之间的冲突中，国家任务组核实，在战斗中两所学校被占用，另有一所部分被毁。
• Le 18 mai, une faction dissidente du Mouvement pour la libération et la justice a signé un accord avec le Mouvement pour la justice et l ' égalité et, le 25 mai, cette même faction a conclu une alliance avec l ' ALS-MM.
  5月18日，解放运动的一个分裂派别与正义运动签署了一项协议，5月25日，该派别又与苏丹解放军-明尼·米纳维派结盟。
• Selon des informations, des enfants ont été aussi recrutés de force par des éléments des groupes armés associés aux FNL (Rwasa) et à la faction dissidente de Jean Bosco Sindayigaya (Gatayeri).
  但是，报告表明，还有一些儿童被与民解力量（鲁瓦萨派）及现已停止活动的让-博斯科（Gatayeri）分裂派有关的武装团体分子强行招募。
• Le 5 juillet 2006, une faction dissidente de l ' ALS commandée par Abdoul Wahid a affirmé que l ' ALS-Minnawi avait tué 16 enfants sur le chemin de l ' école à Dalil, au Nord-Darfour.
  2006年7月5日，苏解的一个由阿卜杜勒·瓦希德领导的分裂派报告：苏解（米纳维）部队在北达尔富尔州的Dalil打死了16名上学途中的儿童。