分配系数的法文

• Il a un coefficient élevé de répartition octanol-eau, une faible pression de vapeur, une constante de Henry peu élevée et une faible inflammabilité.
  它的辛醇-水分配系数高，蒸汽压低，亨利定律常数适中，而且可燃性低。
• Cependant, les coefficients de partage suggèrent que les di- à tétra- chloronaphtalènes sont plus mobiles que les penta- à hepta- chloronaphtalènes.
  但是，与五氯化萘至七氯化萘相比，从分配系数可看出二氯化萘至四氯化萘的流动性更高。
• C ' est pourquoi le Conseil d ' administration ne peut s ' entendre, depuis juin 2008, sur de nouveaux coefficients de répartition.
  因此，间接税务局理事会自2008年6月以来一直不能就新的税收分配系数达成一致。
• En conséquence, il est considéré comme très persistant dans l ' environnement. Bioaccumulation
  由于该化合物具有亲脂性（具有很高的辛醇-水分配系数- log Kow为4.50-5.41）。
• Les paraffines chlorées à chaînes courtes ont un log Koe et un facteur de bioconcentration élevé pour différentes espèces aquatiques.
  对不同的水生物种而言，已报告的短链氯化石蜡的辛醇-水分配系数之对数值和生物浓缩系数都偏高。
• Le rapport US EPA RED (réf. 3) de 1998 fait état d ' un maximum de 6,06.
  美国环保局登记资格文件(1998年)（参考文献3）报告了一个较高的水分配系数值(6.06)。
• L ' alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air.
  由于甲型六氯环己烷的蒸气压力和低正辛醇-空气分配系数，甲型六氯环己烷可以从土壤表面挥发。
• L ' alpha-HCH peut se volatiliser de la surface des sols en raison de sa pression de vapeur et de son faible coefficient de partage octanol-air.
  由于甲型六氯环乙烷的蒸气压力和低正辛醇-空气分配系数，甲型六氯环乙烷可以从土壤表面挥发。
• Selon la 14e édition du Pesticide Manual (2012), le log Koe mesuré est de 4,30.
  根据《农药手册》（2012年第14版）的相关数据，测定的三氯杀螨醇的辛醇水分配系数值为4.30。
• Selon la 14e édition du Pesticide Manual (2012), le log Koe mesuré est de 4,30.
  根据《农药手册》第14版（2012年）的相关数据，测定的三氯杀螨醇的辛醇水分配系数值为4.30。