切身的法文

• Nous savons, par notre expérience récente, ce que cela signifie que d ' être une victime et de souffrir.
  我们根据自己切身的经验十分了解受害者和痛苦。
• Nous avons tous un intérêt particulier à voir se développer des villes vivables dans le tiers monde.
  第三世界中宜居城市的发展关乎我们所有人的切身利益。
• Ça c'est sûr, c'est un sujet sensible.
  的确跟我们有切身关系
• Car les gens l'ont défendue dans leur propre intérêt.
  因为关系到切身利益
• Je suis la plus proche parente que mon neveu ait, et j'ai le droit de connaître ses affaires les plus intimes.
  我是他最亲近的亲戚 有权知道 和他切身息息相关的事
• Corps dans le congélo, tout ça.
  在冰柜里，一切身体。
• < < Les intérêts vitaux de l ' Amérique et nos convictions les plus grandes ne font qu ' un.
  " 美国的切身利益和我们最深刻的信念现在是一体。
• Maisjecroisfermementque nous pouvons préserver nos intérêts vitaux, sans provoquer de ressentiment.
  但是我坚信我们 能在保护切身利益的同时... 不引发別人的仇恨
• Je fais ça pour m'infiltrer.
  我只是想切身体会一下
• Les victimes sont tenues informées des processus et de toute décision touchant leurs intérêts.
  应向受害者通报问责与和解过程以及影响到他们切身利益的决定。