切身的法文

• 形
  1.qui a un rapport étroit avec soi-même~利益intérêts vitaux
  2.personnel;propre~体会connaître qch par expérience

• "切"法文翻译    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "切身体会" 法文翻译 :    connaître qch par expérienc
• "切身利益" 法文翻译 :    intérêts vitauintérêts vitaux
• "切距曲线" 法文翻译 :    courbe orthoptique
• "切赫桥" 法文翻译 :    Pont Svatopluk Čech
• "切赫巴尼奥" 法文翻译 :    Csehbánya
• "切赫·拉斯洛" 法文翻译 :    László Cseh
• "切辛顿" 法文翻译 :    Chessington
• "切贾" 法文翻译 :    Ceggia
• "切边" 法文翻译 :    coupage des bordsrognage

• Le mieux qu'on puisse faire, c'est de se laisser aller
  我们能做的就是 当它来时切身感受
• À côté de ces rires stupides, le dernier sourire de ma grand-mère
  我能切身感觉到 他们的恐惧 和孤独
• Vous écrivez sur la folie. Êtes-vous personnellement concerné ? En fait
  你书中探讨疯狂，有切身经验吗?
• Les enfants ont largement participé aux questions qui les concernent.
  儿童参与其切身事务的程度不断提高。
• Vous n'avez pas fait attention à vos actes.
  我知道你不能看超越你的切身利益。
• Et là, écoute bien ce passage, parce que ça te concerne.
  这段同你有切身关系，应该留意
• Tu as utilisé l'expérience de quelqu'un. Tu l'as filtrée pour créer un personnage.
  你汲取別人的经历 並且根据切身体会学以致用
• Je parle pas que de mon cas.
  我说的不仅仅是我的切身体会 明白吗
• La revitalisation de l ' Assemblée générale affecte les intérêts de tous les États Membres.
  振兴大会涉及全体会员国切身利益。

• 切身的泰文
• 切身的英语：1.(跟自己有密切关系的) of immediate concern to oneself 短语和例子 切身利益 one's immediate or vital interests;...
• 切身的日语：（1）身にしみる.切実である.密接である. 切身感到这个事件的严重性／この事件の重大さを切実に感じる. 这件事跟每个人都有切身关系／この事はみんなと密接な関係がある. （2）身をもって.自ら.身近に. 切身体验／身をもって体験する. 切身体会／身近に体得する.
• 切身的韩语：(1)[형용사] 절실하다. 자신과 밀접한 관계가 있다. 切身地了解; 절실하게 이해하다 (2)[부사] 스스로. 몸소. 친히. 切身体验; 몸소 체험하다 ＝[亲qīn身]
• 切身的俄语：[qièshēn] 1) насущный; кровный 2) личный; собственный 根据切身体验 [gēnjù qièshēn tǐyàn] — по собственному [личному] опыту
• 切身的阿拉伯语：شخصي;
• 切身什么意思：qièshēn ①跟自己有密切关系的：～利益ㄧ这事跟我有～关系。 ②亲身：～体验ㄧ他说的是个人～的体会。