切身的日文

• （1）身にしみる.切実である.密接である.
  切身感到这个事件的严重性／この事件の重大さを切実に感じる.
  这件事跟每个人都有切身关系／この事はみんなと密接な関係がある.
  （2）身をもって.自ら.身近に.
  切身体验／身をもって体験する.
  切身体会／身近に体得する.

• "切"日文翻译    【熟語】割 gē 切,余切,正切,纵 zòng 切面
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "切身(的)" 日文翻译 :    みぢかな 身近 な
• "切趾法函数" 日文翻译 :    アポダイゼーションかんすうアポダイゼーション関数
• "切轮胎橡皮片" 日文翻译 :    くずカーカスきれはしれ
• "切趾法" 日文翻译 :    アポダイゼーションアポディゼーション
• "切边" 日文翻译 :    ふちとりよこぼりせん断切口ふちきりそくりゅうサイドカッティングサイドカットすみとりかどトリミングせんだんきりくち
• "切记" 日文翻译 :    しっかり覚えておく.しかと心にとめる. 你见到他时,切记叫他到我这儿来一趟／彼に会ったら,ぜひ私のところへ来るようにと忘れずに言ってください.
• "切边凸模" 日文翻译 :    トリミングポンチぬきがたようき
• "切詰める" 日文翻译 :    切り詰めるきりつめる[他下一]剪短，剪掉。例:枝を切詰める剪枝。削减，压缩。例:食費を切詰める缩减伙食费。
• "切边刀具" 日文翻译 :    トリミングカッタみみきりき
• "切診" 日文翻译 :    切诊

• やはり，麻酔科学を身近に感じてもらうには授業を充実させる必要があるだろう。
  为了切身感受到麻醉科学，还是有必要充实课堂。
• これらが満たされて在宅ターミナルケアなのだと実感した。
  这些要求均得到了满足，切身体会到了原来这就是家庭终末期护理。
• 室内と屋外での発色の違いから紫外線量の違いを体感するアクティビティを考えた。
  通过室内与室外的显色差异来切身感受紫外线量的差异。
• このためには，まずユーザ体感品質を評価する品質評価法を確立する必要がある。
  因此，首先有必要确立评价用户切身感受的品质的品质评价法。
• 本手法では，ブラウジング中のページにおける身切身度の上位語を身近語として選ぶ．
  本方法选择了在浏览的页面中切身度前几位的词作为切身词。
• 本手法では，ブラウジング中のページにおける身切身度の上位語を身近語として選ぶ．
  本方法选择了在浏览的页面中切身度前几位的词作为切身词。
• 本手法では，ブラウジング中のページにおける身切身度の上位語を身近語として選ぶ．
  本方法选择了在浏览的页面中切身度前几位的词作为切身词。
• ここでは，Ｈｋは身切身度の上位語から２０語選ぶ．５．
  在此，Ｈｋ从切身度前几位的词语中选择２０个词．５。
• ここでは，Ｈｋは身切身度の上位語から２０語選ぶ．５．
  在此，Ｈｋ从切身度前几位的词语中选择２０个词．５。
• 身近な語と偏って共起する語は，ユーザの興味と関連したキーワードであると考えられる．
  偏向于与切身的词语共现的词语可以认为是与用户的兴趣相关的关键词。

• 切身的泰文
• 切身的英语：1.(跟自己有密切关系的) of immediate concern to oneself 短语和例子 切身利益 one's immediate or vital interests;...
• 切身的法语：形 1.qui a un rapport étroit avec soi-même~利益intérêts vitaux 2.personnel;propre~体会connaître qch par expérience
• 切身的韩语：(1)[형용사] 절실하다. 자신과 밀접한 관계가 있다. 切身地了解; 절실하게 이해하다 (2)[부사] 스스로. 몸소. 친히. 切身体验; 몸소 체험하다 ＝[亲qīn身]
• 切身的俄语：[qièshēn] 1) насущный; кровный 2) личный; собственный 根据切身体验 [gēnjù qièshēn tǐyàn] — по собственному [личному] опыту
• 切身的阿拉伯语：شخصي;
• 切身什么意思：qièshēn ①跟自己有密切关系的：～利益ㄧ这事跟我有～关系。 ②亲身：～体验ㄧ他说的是个人～的体会。
• 切身の英語切身 きりみ cut slice (meat, fish)