切身的俄文

• [qièshēn]
  1) насущный; кровный
  2) личный; собственный
  根据切身体验 [gēnjù qièshēn tǐyàn] — по собственному [личному] опыту

• "切身的" 俄文翻译 :    жизненныйкровный
• "切距" 俄文翻译 :    pinyin:qiējùмат. длина касательной
• "切赫·拉斯洛" 俄文翻译 :    Чех, Ласло
• "切贾" 俄文翻译 :    Чеджа
• "切轴" 俄文翻译 :    pinyin:qiēzhóuполомать ось; перелом (поломка) оси
• "切责" 俄文翻译 :    pinyin:qièzéсурово порицать, строго выговаривать, делать строгое внушение
• "切边" 俄文翻译 :    pinyin:qiēbiānтех. обрезок; обрезка
• "切谏" 俄文翻译 :    pinyin:qièjiànстрого порицать (выговаривать); смело указывать на ошибки (несправедливость) начальника
• "切边模" 俄文翻译 :    pinyin:qiēbiānmóтех. обрезной (обрубной) штамп

• 不幸的是，我们切身了解这些不幸。
  К сожалению, мы познали эти недуги на собственном опыте.
• 振兴大会涉及全体会员国切身利益。
  Активизация работы Генеральной Ассамблеи затрагивает интересы всех государств-членов.
• 儿童参与其切身事务的程度不断提高。
  Значительно расширилось участие детей в решении их собственных проблем.
• 相反，它将损害两个群体的切身利益。
  Он приведет лишь к подрыву жизненно важных интересов обеих групп.
• 这涉及实地所有行动者的巨大切身利益。
  От этого зависит судьба всех действующих лиц на местах.
• 阿富汗的成功符合国际社会的切身利益。
  Международное сообщество жизненно заинтересовано в успехе Афганистана.
• 安理会改革涉及全体会员国的切身利益。
  Реформа Совета Безопасности затрагивает непосредственные интересы всех государств-членов.
• 这些最紧迫的事项涉及加勒比地区的切身利益。
  Карибский регион напрямую заинтересован в этом весьма актуальном вопросе.
• 喀麦隆从切身体验中了解联合国能做哪些事。
  Камерун по своему собственному опыту знает, что может сделать Организация Объединенных Наций.

• 切身的泰文
• 切身的英语：1.(跟自己有密切关系的) of immediate concern to oneself 短语和例子 切身利益 one's immediate or vital interests;...
• 切身的法语：形 1.qui a un rapport étroit avec soi-même~利益intérêts vitaux 2.personnel;propre~体会connaître qch par expérience
• 切身的日语：（1）身にしみる.切実である.密接である. 切身感到这个事件的严重性／この事件の重大さを切実に感じる. 这件事跟每个人都有切身关系／この事はみんなと密接な関係がある. （2）身をもって.自ら.身近に. 切身体验／身をもって体験する. 切身体会／身近に体得する.
• 切身的韩语：(1)[형용사] 절실하다. 자신과 밀접한 관계가 있다. 切身地了解; 절실하게 이해하다 (2)[부사] 스스로. 몸소. 친히. 切身体验; 몸소 체험하다 ＝[亲qīn身]
• 切身的阿拉伯语：شخصي;
• 切身什么意思：qièshēn ①跟自己有密切关系的：～利益ㄧ这事跟我有～关系。 ②亲身：～体验ㄧ他说的是个人～的体会。