La source a indiqué qu ' elle avait été vue menottée à un instrument de torture appelé la < < planche interdite > > au centre de détention de Xilin. 来文提交人报告说，有人看到她在Xilin看守所被用手铐铐在一个称为枷板的酷刑刑具上。
A l ' exception d ' Israël, aucun des pays qui conservent la peine de mort et qui ont répondu au questionnaire n ' a signalé l ' avoir appliquée de façon rétroactive. 除以色列外，作出答复的保留普通罪行死刑的国家没有一个报告说它们的死刑具有追溯力。
D ' après le conseil, le système judiciaire est radicalement vicié, de sorte que l ' application de la peine capitale est au pire discriminatoire ou, au mieux, aléatoire. 律师指出,司法制度存在固有的缺陷,因此在最糟糕的情况下,实施死刑具有歧视性,有时也变化无常。
JS1 indique que la forme de torture que constituent des conditions de détention déshumanisantes et les tortures physiques frappent de façon sélective des personnes pauvres, sans instruction et impuissantes. 31 JS1指出，以非人道的拘禁条件实施的虐待和肉体酷刑具有选择性，适用于穷人、未受教育者和弱势公民。
De veiller à l ' adoption d ' une législation interdisant l ' utilisation des entraves et de tout autre moyen de contrainte inhumain ou dégradant, ou susceptible d ' infliger une torture à la personne des détenus ou des prisonniers; 确保通过法律，废除使用脚镣和任何不人道或有辱人格或能对被拘留者或犯人人身造成折磨的刑具；
L ' absence dans la législation nationale d ' une définition complète de la torture telle qu ' elle figure à l ' article premier de la Convention et d ' un délit spécifique de torture (art. 4); 缺乏《公约》第1条所规定的对酷刑的全面定义，而且刑法中缺乏将酷刑具体定为刑事犯罪的规定(第4条)；
Le résidu d'herbe sur le troisième garrot . Um, I processed 第三个绞刑具上的烟草残留 the weed residue on our third garrote.
Certaines délégations ont également insisté sur l ' absence d ' éléments démontrant clairement l ' effet dissuasif de cette peine, ainsi que sur le caractère irréversible et irréparable de toute erreur judiciaire ou de tout déni de justice dans son application. 一些代表团还强调，死刑具威慑作用没有明确证据，而且司法的任何误判或不公都是不可逆的，无法弥补的。
