刑满的法文

• La libération de la requérante était prévue le 28 octobre 1999.
  申诉人应于1999年10月28日刑满释放。
• Car le jour de ta libération, ils ne peuvent pas ouvrir ton courrier.
  在你刑满释放的那天 他们就不能检查你的邮件了
• Le 12 mars 2009, il est libéré.
  2009年3月12日，刑满出狱。
• Jin doit être libéré le 12 mars 2011.
  靳海科应于2011年3月12日刑满释放。
• Il sort de prison, je l'ai pris en charge.
  他还有一个月就刑满释放了 我跟上面說由我先接管
• Environ une année plus tard, Nguyên Trai est libéré.
  一年刑满后，徐洪慈获释。
• L ' accusée sera expulsée du pays.
  这些徒刑一并执行，刑满后遣送出境。
• Au cours de la période examinée, un détenu a été libéré après avoir purgé sa peine.
  在报告所述期间，1名犯人刑满获释。
• Au cours de la période considérée, trois prisonniers ont été libérés après avoir purgé leur peine.
  在报告所述期间，3名犯人刑满获释。
• Dépenses liées à la fin de l ' exécution des peines (141 000 dollars)
  在刑满之时产生的费用（141 000美元）