刑满的法文

• expiration d'une peine

• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "刑法第三十九条" 法文翻译 :    39 keihō dai sanjūkyū jō
• "刑法第58条 (俄罗斯苏联)" 法文翻译 :    Article 58 du code pénal de la RSFSR
• "刑罚" 法文翻译 :    名peine;châtiment;torture;supplicepénalité名peine;châtiment;torture;supplice
• "刑法的" 法文翻译 :    pénal
• "刑罚地" 法文翻译 :    pénalement
• "刑法改革国际" 法文翻译 :    penal reform international
• "刑罚学" 法文翻译 :    Pénologie; Pénologie
• "刑法和司法咨询股" 法文翻译 :    groupe consultatif en matière pénale et judiciaire
• "刑罚机构" 法文翻译 :    établissement pénitentiaire

• Au moment de leur libération, on les extrait du mille-pattes.
  某个犯人刑满了就把他从蜈蚣系统中剥离
• D'après Hector, tu pourrais purger toute ta peine.
  Hector说 你要刑满才能释放
• Son père, en prison a Hunchville, s'il a une perm.
  还有个父亲 在亨茨维尔监狱 刚刚刑满释放
• Il était en prison jusqu'à l'année dernière, pour trafic de d'héroine et de benzédrine.
  他因拋售毒品被捕 去年刑满释放
• Il n'aura qu'à récupérer l'argent caché en sortant.
  当他刑满释放 他回家再把藏着的钱拿出来
• Le Rapporteur spécial a identifié 32 personnes se trouvant dans cette situation.
  特别报告员查明有32个人刑满仍然被囚。
• En janvier 2002, l ' auteur a été libérée après avoir accompli sa peine.
  2002年1月，提交人刑满释放。
• Une évasion ? Juan n'a qu'une semaine à faire pour compléter sa sentence.
  Mike Juan只有大概一周就刑满释放了
• Il a fini de purger sa dernière peine le 20 juin 2004.
  他的最后徒刑于2004年6月20日刑满。
• Ils doivent maintenant attendre au moins trente ans.
  现在他们必须至少服刑满三十年。

• 刑满的英语：expiration of the imprisonment ◇刑满就业 reemployment after completion of punishment execution; 刑满释放 be released after serving the full term of a sentence; be released after serving a sentence
• 刑满的日语：刑期を終える. 刑满释放 shìfàng ／刑期を終えて釈放する.
• 刑满什么意思：服刑期满。