Un programme d ' enseignement en ligne de l ' UNITAR concerne la dette et la gestion financière. 联合国训练研究所的一个电子培训计划针对债务和财务管理。
Ce projet a été conçu à l ' intention de groupes d ' adolescents et de jeunes gens âgés de 14 à 24 ans. 这个计划针对的是14至24岁青少年。
À cet égard, le Comité a noté que le plan avait vocation à couvrir l ' ensemble du système des Nations Unies. 在这方面，委员会指出中期计划针对整个联合国系统。
Un certain nombre de participants ont indiqué qu ' ils avaient l ' intention d ' adopter des réformes pour remédier à ce problème. 一些与会者指出计划针对这一挑战实行改革。
Ils sont destinés aux personnes âgées, aux veuves et aux personnes handicapées de toutes classes et castes. 这项计划针对各阶级和种姓的老年人、寡妇和残疾的男子和妇女。
Il ressort également de l ' enquête que l ' intéressé continuait de planifier d ' autres agressions armées contre des ressortissants des États-Unis. 调查还确定，他继续策划针对美国人士的更多武装袭击。
Ce programme est ciblé sur les jeunes âgés de 16 à 21 ans, mais les personnes plus âgées peuvent y participer aussi; 该计划针对16至21岁的青年，但是年龄稍大的人也可以参加。
Le plan comporte des dispositions spéciales permettant de cibler sans parti pris les groupes vulnérables d ' hommes et de femmes. 该计划针对这些弱势妇女和男子群体，不带偏见地作出了特殊规定。
Les auteurs de ce crime préparaient en fait une attaque de grande envergure contre des réservoirs de stockage de produits chimiques se trouvant dans le port. 爆炸者实际上计划针对该港口的化学储藏罐进行大爆炸。
Ce plan cible les travailleuses du sexe, les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes et les utilisateurs de drogues injectables. 该计划针对女性性工作者、与男人发生性关系的男子和注射吸毒者。
