查电话号码 繁體版 English 日本語日本語日本語IndonesiaFrancais한국어РусскийViệt
登录 注册

初潮的法文

"初潮"的翻译和解释

例句与用法

  • Au Pérou, la Red Nacional de Promoción de la Mujer (Réseau national de promotion de la femme) a fait ressortir la nécessité d ' encourager les cours d ' éducation sexuelle destinés aux adolescentes qui arrivent à l ' âge de la puberté et à leurs familles.
    秘鲁的提高妇女地位全国网络强调有必要对月经初潮到来女童及其家庭推行性教育。
  • Certains, en particulier les filles qui ont eu leurs premières règles, risquent d ' être découragés d ' aller à l ' école (ou leurs parents peuvent refuser de les laisser aller à l ' école) si les sanitaires scolaires sont sales, trop peu nombreux ou mixtes, voire inexistants.
    如果卫生设施不干净、太少、与男孩共用或根本不存在,有些儿童,特别是到了初潮年龄的女孩,可能会不愿去上学(或其父母可能不让他们上学)。
  • De plus, en focalisant davantage ses priorités, le Fonds tient également compte des tendances mondiales de la structure de la population et de la reproduction, notamment l ' abaissement continu de l ' âge auquel apparaissent les premières règles et l ' augmentation progressive de l ' âge au mariage.
    9.此外,基金在加强其方案优先事项的重点的同时也照顾到全球人口变化及生育形态的各种趋势,这包括女童初潮年龄持续下降以及婚姻年龄的逐渐增高。
  • Oeuvrer, en collaboration avec les médias et d’autres secteurs, pour améliorer la façon dont sont perçues les grandes étapes de la vie reproductive et fournir, en cas de besoin, un appui approprié aux jeunes filles et aux femmes au moment de l’apparition des règles et de la ménopause;
    与媒界及其他部门合作,鼓励对妇女和少女生殖生活中的重大转变,例如月经初潮和更年期,采取积极态度,并在必要时提供适当支助,帮助妇女度过这些转变期;
  • Les filles, notamment celles qui ont atteint l ' âge des premières menstruations, sont souvent réticentes à rester à l ' école si les toilettes et les points d ' eau pour se laver - lorsqu ' il y en a - ne sont pas à l ' abri des regards et peuvent représenter un danger.
    女孩,特别是年龄大一些的、到了月经初潮年龄的女孩,往往不愿呆在学校,因为学校的厕所和盥洗设施不能保护隐私或不安全或根本没有厕所或盥洗设施。
  • Les études réalisées par le Réseau national montrent que la puberté marque l ' abandon de l ' école pour beaucoup d ' adolescentes et signifie souvent pour les parents que la fille peut avoir des relations sexuelles et concevoir des enfants, si bien que souvent l ' abandon scolaire est encouragé par les familles.
    60 该网络的研究证实,随着初潮的到来,许多青少年女童就到了退学的时候,这常常也对父母发出一种信号,表明女童能够从事性关系,并能怀孕,也就是说,她的家庭会鼓励她退学。
  • Dans le cadre d ' une évaluation (Blanck et al., 2000) du développement à l ' âge de la puberté de filles et de jeunes femmes exposées in utero et par le biais du lait maternel à des concentrations élevées en PBB ( > 7pbb), il a été montré que ce groupe atteignait l ' âge de la ménarche plus tôt que d ' autres groupes également allaités mais exposés à des concentrations en PBB plus faibles, ou que de groupes exposés à des concentrations élevées en PBB mais qui n ' ayant pas été allaités.
    在对子宫感染或因母乳中多溴联苯含量高( > 7pbb)的女童和年轻妇女的青春期发育情况进行的评估(Blanck等人,2000年)中,发现这些人的初潮年龄比受少量暴露于多溴联苯的母乳哺养的人,或者暴露程度高但不是母乳喂养的人要早。
  • 更多例句:  1  2
用"初潮"造句  
初潮的法文翻译,初潮法文怎么说,怎么用法语翻译初潮,初潮的法文意思,初潮的法文初潮 meaning in French初潮的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语