初潮的法文

法文翻译手机版

Le sang de leur utérus était offert au démon en échange de leur immortalité.
将初潮少女之血献给恶魔交换永生
Quand j'ai eu mes premières règles j'ai couru vers lui et j'ai pleuré comme un bébé.
初潮来的时候我扑在他的肩膀上大哭
Vous serez heureux de votre fleur rouge alors.
那时你就庆幸初潮来得及时了
Une enfant qui vient à peine d'avoir ses règles mérite-t-elle toutes ces recherches ?
对一个刚来初潮的小孩至于这么大费周章的调查吗
Et as-tu déjà eu tes menstruations ?
你来过初潮了吗？
Les filles allaitées exposées in utero à des fortes concentrations en PBB étaient plus âgées lors de la ménarche.
在母体中受高剂量多溴联苯暴露的母乳喂养的女孩初潮年龄提前
Votre fleur rouge encore en fleurs?
初潮还在继续吗
L ' apparition des premières règles est un signe important de la puberté chez les filles, alors qu ' il n ' existe pas de signe équivalent chez les garçons.
对于女孩而言，青春发育期的一个关键标志是初经(即月经初潮)，但男孩没有这样一个明确标志。
L ' âge moyen des premières règles se situe entre 12 et 13 ans chez les filles des pays développés, et il est a peu près identique ou légèrement plus élevé dans les pays en développement.
女孩的平均初潮年龄在发达国家为12至13岁，发展中国家可能大致相同或更大一点。