削减开支的法文

• Je ne suis pas sûr.
  进一步削减开支？
• Au lieu de promouvoir la croissance, les gouvernements prenaient des mesures d ' austérité et réduisaient les dépenses.
  政府现在不是在提倡实现增长，而是在提倡采取紧缩措施和削减开支。
• Plusieurs experts ont exposé les mesures prises par leurs associations professionnelles ou gouvernements respectifs pour réduire le coût supporté par les PME.
  一些专家谈到了其专业协会或本国政府为中小企业削减开支的途径。
• Une réduction dans les prévisions de dépenses n ' est pas une amputation, mais simplement une augmentation inférieure à celle initialement prévue.
  减少计划开支并不是削减开支，只是降低预计开支增加的幅度而已。
• Toutes les politiques économiques et sociales de développement ont eu à pâtir de la nécessité dans laquelle se trouvent les gouvernements de réduire les dépenses publiques.
  各项经济和社会发展政策也受到了政府削减开支的严重限制。
• Si la situation ne s ' améliore pas en 2007, d ' autres coupes devront être envisagés.
  除非2007年的状况有所改善，否则不得不考虑采取进一步的削减开支措施。
• Le déséquilibre concernait moins les flux que l ' encours et aurait pu être corrigé par une réduction des dépenses.
  形势的特点是存量不平衡，而不是流量不平衡，可以通过削减开支得到纠正。
• Pour le reste de l ' exercice budgétaire 2013, on estime qu ' il en résultera une réduction de 85 milliards de dollars des dépenses publiques.
  预计在2013财年剩余时间，该计划会削减开支850亿美元。
• Bien que l ' actuelle situation budgétaire soit saine, il importe néanmoins de réduire la dépense tout en préservant l ' exécution des mandats.
  虽然目前的预算状况较为健康，但还是需要在执行任务的同时削减开支。
• Le Comité déplore l ' affaiblissement du système de soins de santé publique par suite des réductions des dépenses publiques dans le domaine de la santé.
  委员会对由于政府削减开支而引起公共医疗制度削弱的状况表示遗憾。