削减开支的法文

• Les pays industrialisés sont actuellement aux prises avec un taux de chômage élevé et subissent des pressions pour réduire les dépenses, même intérieures dans des domaines importants.
  工业化国家现正受着高失业率的困扰，正经历着甚至在一些重要的国内领域削减开支的压力。
• Les familles qui peuvent le faire ont pris deux boulots et réduit les dépenses là où c ' est possible, y compris sur la nourriture, la santé et l ' éducation.
  凡是能够做到的家庭都兼做两份工作,尽可能削减开支,包括食物、保健和教育开支。
• Les familles qui peuvent le faire ont pris deux boulots et réduit les dépenses là où c ' est possible, y compris sur la nourriture, la santé et l ' éducation.
  凡是能够做到的家庭都兼做两份工作,尽可能削减开支,包括食物、保健和教育开支。
• À notre avis, l ' Organisation peut réduire ses frais et ses besoins en documents sur support papier en tirant parti des progrès réalisés en matière de technologie de l ' information.
  我们认为，利用信息技术的进步可以帮助本组织削减开支和减少对纸面文件的依赖。
• Les secteurs de la santé, de l ' éducation, de l ' adduction d ' eau et de l ' assainissement ont subi de plein fouet les coupes budgétaires imposées par la chute des prix du pétrole.
  由于油价下降而须削减开支,保健、教育、供水和卫生部门首当其冲。
• Les secteurs de la santé, de l ' éducation, de l ' adduction d ' eau et de l ' assainissement ont subi de plein fouet les coupes budgétaires imposées par la chute des prix du pétrole.
  由于油价下降而须削减开支,保健、教育、供水和卫生部门首当其冲。
• Il est à noter que les gains d ' efficacité diffèrent de la réduction des coûts en ce qu ' ils mesurent les avantages obtenus au-delà de la simple réduction des dépenses.
  必须指出，创造价值与减少费用不同之处在于，它衡量除了削减开支以外产生的效益。
• Consciente des efforts que déploie le gouvernement du territoire pour contrôler et réduire les dépenses tout en maintenant son programme d ' expansion et de diversification de l ' économie locale,
  意识到领土政府努力控制和削减开支,同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案,
• Consciente des efforts que déploie le gouvernement du territoire pour contrôler et réduire les dépenses tout en maintenant son programme d ' expansion et de diversification de l ' économie locale,
  意识到领土政府努力控制和削减开支,同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案,
• Consciente des efforts que déploie le gouvernement du territoire pour contrôler et réduire les dépenses tout en maintenant son programme d ' expansion et de diversification de l ' économie locale,
  意识到领土政府努力控制和削减开支，同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案，