副国务秘书的法文

• Le Conseil entend une déclaration de la Secrétaire d ' État adjointe de la Finlande, S.E. Mme Marjatta Rasi.
  安理会听取了芬兰副国务秘书Marjatta Rasi女士阁下的发言。
• Les exposés et le dialogue qui a suivi étaient animés par Ritva Koukku-Ronde, Sous-Secrétaire d ' État finlandais.
  介绍以及随后的讨论由芬兰副国务秘书Ritva Koukku-Ronde主持。
• Dans l ' actuel gouvernement, 1 poste de ministre, 3 de secrétaire d ' État et 5 de sous-secrétaire d ' État ont été confiés à des femmes.
  目前有一名妇女当部长、三名妇女当国务秘书、五名妇女当副国务秘书。
• Secrétaires d ' État adjoints
  副国务秘书
• Carlo Amedeo Giovanardi, Sous-secrétaire d ' État, Présidence du Conseil des Ministres (Italie)
  Carlo Amedeo Giovanardi，意大利部长理事会主席团副国务秘书
• La délégation polonaise était dirigée par Mme Grażyna Bernatowicz, Sous-Secrétaire d ' État du Ministère polonais des affaires étrangères.
  波兰代表团由波兰外交部副国务秘书Grażyna Bernatowicz任团长。
• Nous nous félicitons également de ce que le Secrétaire général ait annoncé la nomination du Sous-Secrétaire d ' État finlandais, l ' Ambassadeur Jaakko Laajava, en tant que facilitateur de la conférence.
  我们也欢迎秘书长宣布芬兰副国务秘书亚科·拉亚瓦大使出任大会主持人。
• Femmes et hommes occupant un rang de secrétaire d ' État (vice-ministre) et de sous-secrétaire d ' État dans l ' administration du gouvernement (2002-2010)
  在2002-2010年政府行政部门担任国务秘书(副部长)和副国务秘书的男女比例 截止日期
• Nous nous félicitons que le Sous-Secrétaire d ' État du Ministère finlandais des affaires étrangères, M. Jaakko Laajava, ait été nommé facilitateur et la Finlande désignée pour accueillir la conférence.
  我们欢迎任命芬兰外交部副国务秘书亚库·拉亚瓦担任会议主持人并指定芬兰为会议东道国。
• Il a reçu des représentants de gouvernements, dont une délégation du Ministère de la justice des Pays-Bas, des sous-secrétaires d ' État à la justice venant d ' Allemagne et des diplomates de diverses ambassades.
  来访的政府代表包括荷兰司法部代表团、德国司法部副国务秘书和各使馆外交官。