副国务秘书的法文

• Avant d ' être nommé à la Conférence, l ' Ambassadeur Jakubowski a assumé d ' importantes fonctions au Ministère des affaires étrangères, occupant en particulier le poste de Sous—Secrétaire d ' Etat.
  雅克博夫斯基大使在加入本会议之前曾在外交部担任过重要职务，包括副国务秘书一职。
• La proportion de femmes aux postes de secrétaires d ' État adjoints est demeurée presque inchangée - en 2000 36 % (10 postes) contre 37 % en 1999.
  担任副国务秘书的女性比例基本没有改变，2000年占36%（10人），1999年占37%。
• Tous se sont félicités de la désignation de la Finlande comme pays hôte de la Conférence de 2012 et de la nomination du Sous-Secrétaire d ' État Laajava en tant que Facilitateur.
  各方欢迎指定芬兰作为2012年会议的东道国政府，以及任命拉亚瓦副国务秘书为主持人。
• Le pourcentage de femmes occupant un poste de Secrétaire d ' État adjoint n ' a pas changé, soit 37 % en 1999 et 36 % an 2000 (10).
  妇女担任副国务秘书的比例仍然基本未变，2000年是36%（10人），1999年是37%。
• Le Sous-Secrétaire à la coopération internationale, Ministre des affaires étrangères de l ' Argentine a loué le Conseil d ' administration et le PNUD en raison de leur appui aux pays contributeurs nets.
  阿根廷外交部主管国际合作的副国务秘书称赞执行局和开发计划署在支持净捐助国方面发挥的作用。
• Nitto Francesco Palma, Sous-Secrétaire d ' État, Ministère italien de l ' intérieur (en tant que membre du Groupe des États d ' Europe occidentale et autres États)
  Nitto Francesco Palma，意大利内政部副国务秘书（作为西欧和其他国家组的成员）
• Nous saluons la nomination du SousSecrétaire d ' État adjoint au Ministère finlandais des affaires étrangères, M. Jaakko Laajava, en tant que facilitateur, et le choix de la Finlande en tant que pays hôte de la Conférence.
  我们欢迎任命芬兰外交部副国务秘书亚科·拉亚瓦为协调员以及指定芬兰为该会议的东道国。
• À la 12e séance, le 14 avril 2008, S. E. M. Witold Wayzczykowski, Sous-Secrétaire d ' État au Ministère des affaires étrangères de la Pologne, a présenté le rapport national.
  在2008年4月14日第12次会议上，波兰外交部副国务秘书维托尔德·冈布罗维茨先生阁下提出了国家报告。