区域监察员的法文

• Ils ont aussi permis aux ombudsmans régionaux de créer un climat de confiance et de crédibilité auprès de ceux qu ' ils servent.
  这还使区域监察员得以与其服务对象建立信任和信誉。
• Postes classés à G-6; recrutement sur le plan local à l ' arrivée de l ' Ombudsman régional
  员额叙级为G-6级；区域监察员部署后即在当地征聘工作人员。
• 1 D-1 - Ombudsman régional
  1名D-1区域监察员
• Les ombudsmans régionaux ont commencé à jouer leur rôle de médiateur et collaborent étroitement avec le Service de médiation à cet effet.
  区域监察员已开始调解本地区的案子，并与调解处密切协作。
• Une forte impulsion a été donnée à cette action lorsque les ombudsmans régionaux l ' ont reprise au niveau local.
  区域监察员在地方一级也开展了这些努力，起到了相当大的推动作用。
• Ces missions emploient plus de 7 000 personnes qui ne bénéficient pas des services des ombudsmans régionaux.
  这些特派团雇用了7 000多名不在区域监察员服务范围内的工作人员。
• 8 visites effectuées pour des prestations de services dans la zone de la mission par l ' ombudsman régional en poste à Kinshasa (MONUSCO)
  金沙萨区域监察员8次访问，在任务区内提供服务(联刚特派团)
• Ces missions emploient plus de 8 000 personnes qui ne bénéficient pas des services des ombudsmans régionaux.
  这些特派团雇用8 000多名工作人员，都不在区域监察员的服务范围内。
• Ces entités emploient 7 000 personnes qui ne relèvent pas des ombudsmans régionaux.
  这些特派团雇用了7 000多名工作人员，都不在区域监察员服务地区范围内。