十恶不赦的法文

• Certains auteurs de crimes considérés comme les plus atroces que l ' humanité ait jamais connus ont été traduits en justice.
  人类实际上已将一些对它犯下十恶不赦罪行的人绳之以法。
• La peine de mort n ' avait été imposée qu ' à titre de sanction exemplaire dans le cas des crimes les plus odieux.
  只有在十恶不赦的犯罪案件中才会判处死刑以示警告。
• La nouvelle cour a pour objet de garantir que les coupables des crimes les plus odieux ne restent pas impunis.
  58．新法院的宗旨是确保犯下十恶不赦罪行的人无法逍遥法外。
• "C'était un pure manque de réflexion, qui se distingue de la stupidité,
  "作为我们二十世纪十恶不赦的罪犯之一 他所表现出来的，纯粹是一种无意识
• Tu sais, quelqu'un m'a dit un jour que pour battre un monstre il faut... se rabaisser à leur niveau.
  知道吗 以前有人跟我说 想要打败十恶不赦的人 就要变得像他们一样邪恶
• Si elles le faisaient, je brûlerais mille ans en enfer chaque fois que je vous vois passer.
  否则我每次看到你 经过我身边... ...我就会因十恶不赦 而被打入炼狱
• Enfin, nous tenons à vous remercier de l’esprit d’initiative dont vous avez fait preuve en appelant l’attention de la communauté internationale sur ces pratiques odieuses.
  最后,我们感谢秘书长先生率先使国际社会注意到这种十恶不赦的行为。
• En Inde la peine de mort n ' est imposée que très rarement, pour des crimes odieux qui choquent la conscience de la société.
  在印度，死刑用得很少，仅用于那些严重违犯社会良知的十恶不赦的罪犯。
• Selon mes sources, notre ami a subi le Hom-Dai, la pire des malédictions de l'Antiquité, réservée uniquement aux pires blasphémateurs.
  据我所知... 这种刑罚叫"虫噬" 是古埃及最恶毒的诅咒 用来对付十恶不赦的罪人
• Quant à Momon Vidal, celui qu'on accuse d'être le chef de ce ramassis de noires canailles, il n'est pas un brigand de grande classe, il n'a pas de sang sur les mains.
  一群肮脏流氓的老大 他不是十恶不赦的大土匪 他手上没沾过一滴血