十恶不赦的法文

• Si nous maintenons la peine capitale pour les crimes les plus monstrueux, nous ne préconisons pas que d’autres pays suivent notre exemple.
  虽然我们对十恶不赦的罪行实行死刑,但我们不提倡其他国家是否也要照此办理。
• L ' Union européenne est fermement résolue à mettre fin à l ' impunité pour les crimes les plus odieux qui préoccupent la communauté internationale.
  欧洲联盟坚定地致力于结束国际社会关切的对十恶不赦的罪行不受惩罚现象。
• A la lumière des crimes stupides et odieux que vous avez commis à l'encontre d'lnitech, je vous condamne, vous, Michael Bolton et vous, Samir Naan
  鉴于你们对林特克所犯的这桩 愚蠢,十恶不赦的罪行... 我判处你们,迈可 -波顿
• A la lumière des crimes stupides et odieux que vous avez commis à l'encontre d'lnitech, je vous condamne, vous, Michael Bolton et vous, Samir Naan
  鉴于你们对林特克所犯的这桩 愚蠢,十恶不赦的罪行... 我判处你们,迈可 -波顿
• Si l’on veut que la Cour puisse connaître des crimes les plus odieux, elle doit également avoir compétence sur les moyens utilisés pour les commettre, c’est-à-dire les armes.
  如果国际刑事法院要受理十恶不赦的罪行，它也必须处理犯罪手段，即武器。
• La peine de mort ne sera pas prononcée, si ce n ' est pour des raisons impérieuses concernant des crimes odieux, comme prévu ciaprès par le Congrès.
  除非有涉及经国会规定的十恶不赦罪行的极其充分的理由，否则不得判处死刑。
• Enfin, le conseil fait valoir que la peine de mort était contraire à la Constitution et n ' aurait dû être imposée que pour le crime le plus odieux.
  最后，律师申诉称，死刑不符合宪法，只有对十恶不赦的重罪才应判处死刑。
• Les États reconnaissent et exercent divers types de compétence car ils craignent de plus en plus que les auteurs de crimes odieux ne demeurent impunis.
  作为对十恶不赦的罪行的肇事者逍遥法外的日益担忧的回应，各国承认和行使了各种管辖权。
• Enfin, le conseil fait valoir que la peine de mort était contraire à la Constitution et n ' aurait dû être imposée que pour le crime le plus odieux.
  2.4. 最后，律师申诉称，死刑不符合宪法，只有对十恶不赦的重罪才应判处死刑。