单桅帆船的法文

• Si les marchands d ' armes prennent le risque d ' importer régulièrement des cargaisons d ' armes auprès des propriétaires de boutres yéménites qui déchargent leur marchandise le long de la côte du Somaliland, le Gouvernement du Somaliland, pour des achats plus importants, évite que ses navires ne soient interceptés par la force opérationnelle navale des États-Unis dans le golfe d ' Aden en s ' approvisionnant sur les marchés d ' armes de Mogadiscio.
  私人贸易商往往冒险定期从也门单桅帆船上进口武器，并沿索马里兰海岸卸货。 而索马里兰政府则为了大宗采购，在摩加迪沙军火市场购买武器，以躲避美国海军特混舰队在亚丁湾可能进行的拦截。
• En réaction à cette saisie, l ' UTI a mené une attaque militaire contre les pirates à Harardheere pour récupérer le dhow et sa cargaison, constituée de roquettes (25 unités), de canons antiaériens DShK (10 unités), de mitrailleuses PKM (90 unités), de fusils d ' assaut AK 47 (400 unités), de 42 barils de carburant et de diverses munitions.
  为对付这一掠夺行为，伊斯兰法院联盟在哈拉尔代雷向海盗发起军事进攻，夺回船只及货物。 这艘单桅帆船载有以下货物：火箭榴弹25枚；DShK高射炮10门；PKM机关枪90挺；AK-47型突击步枪400支；燃料42桶；各类弹药。
• Le 19 juin 2006, un dhow est arrivé au port d ' El Ade (zone de Mogadishu). Il transportait 24 armes antichar légères de la série M72, 1 200 mines antichar, 4 000 grenades à main F1, un nombre non communiqué de boîtes de munitions pour armes légères, 2 000 uniformes, 1 500 bouteilles d ' eau individuelles pour militaires et des médicaments.
  2006年6月19日，一艘单桅帆船抵达阿德海港（摩加迪沙地区），装载着24件M72系列轻型反装甲武器、1 200颗反坦克地雷、4 000颗F1型手雷、数目不详的小武器弹药箱、2000件制服、1 500个军用水壶和药品。
• Le 18 janvier 2014, l ' Opération Atalante de la Force navale européenne, lancée en coopération et avec l ' appui maritime du Japon et des Forces maritimes combinées, a permis de libérer l ' équipage du boutre indien Shane Hind, vaisseau ayant sans doute servi de quartier général à cinq pirates soupçonnés d ' avoir attaqué un pétrolier dans le golfe d ' Aden.
  2014年1月18日，欧洲联盟海军与日本和海上联合部队的海上支援下，在 " 阿塔兰塔 " 军事行动中搭救了印度单桅帆船Shane Hind号的船员。 据信这条独桅帆船被5名海盗嫌犯用来作为母船，在亚丁湾攻击了一艘油轮。
• Bien qu ' Al-Chabab ait participé à de lourds combats et perdu une partie de ses ressources pendant cette période, un envoi important (4 camions) composé d ' armes et de munitions aurait été livré à ses forces près de Laasqoray en janvier 2011, tandis qu ' en février 2011 Atom aurait envoyé de Kismayo un boutre transportant essentiellement des munitions de petit calibre et des mortiers à l ' intention des forces qui lui restaient.
  虽然青年党在此期间一直进行激战，本身物资短缺，但据说2011年1月在Laas Qoray附近为阿塔姆部队提供了大批(四辆卡车)武器和弹药，阿塔姆据信在2011年2月从基斯马尤派一只单桅帆船到他剩余的部队，主要运送小武器和迫击炮弹药。