县议会的法文

• Il en est résulté deux projets proposés par les femmes qui ont été acceptés et financés par le conseil municipal.
  因为这一措施的实施，妇女提出了两个项目，且都得到县议会的接受和资助。
• En 2014, il y aura des élections générales au Riksdag ainsi qu ' aux assemblées municipales et de conseils de comtés et au Parlement européen.
  2014年，瑞典议会、市议会和县议会以及欧洲议会都将举行普选。
• Les activités des municipalités et des conseils de comté ont donc souvent des retombées sur les droits économiques, sociaux et culturels des individus.
  因此，市政府和县议会的业务领域经常影响个人的经济、社会和文化权利。
• 720 femmes membres des conseils de district, soit 26 % des femmes contre 74 % des hommes;
  720名女性入选县议会，所有当选议员性别构成比例为女性26%，男性74%。
• Les objectifs nationaux s ' appliquent désormais à tous les secteurs sociaux dans le cadre de l ' Etat, des municipalités et des conseils de comté.
  在此以后，国家目标适用于国家、城市以及县议会内部的一切社会领域。
• La protection contre la discrimination et les autres questions relatives aux attitudes envers autrui sont de la plus haute importance dans leurs activités.
  免遭歧视和与待遇和态度有关的其他问题对于市政府和县议会的活动最为重要。
• La représentation des femmes dans les assemblées de district est plus élevée dans la zone côtière méridionale du pays que dans le centre et le nord.
  在县议会方面，加纳南方沿海地区妇女代表所占的比例高于中部和北方地区。
• Grâce à la mise en place de conseils de district, ces équipes favorisent l ' aménagement de mécanismes de coordination de l ' aide au développement dans les districts.
  设立了县议会之后，这些工作队正在促进调整各县的发展援助协调机制。
• C ' est pourquoi l ' Etat, les municipalités et les conseils de comté accordent un large soutien aux activités culturelles des organisations non gouvernementales.
  由于这个原因，国家、城市以及县议会向非政府组织的文化活动提供广泛的支持。