双关的法文

• Mais, avant, serait-il possible d'avoir une petite goutte à boire ?
  或是先来一点（双关语： 先来一点伏特加，慢慢說来）
• C'est dommage parce que j'aime vraiment ça, les sous-entendus à l'esprit tordu.
  那真是... 真是不好 喜欢荤话. 垃圾双关语的唷
• Ils ont l'air dérangés, non ?
  这是最糟糕的双关语 I E V ER听到。
• Mais il y a un double sens. Tu captes ?
  它是双关语 你知道吗?
• Coupé comme chicken coop (poulailler).
  Coupe，双关语"鸡笼"的意思
• Vous êtes avec moi ?
  (双关语 也可做"支持我"解释)
• Venez, je vais vous montrer.
  来吧 我给你们指点一下窍门[双关]
• Elle lui était très dévouée.
  她那样爱他（奉献于他 双关语）
• Elle lui était très dévouée.
  她那样爱他（奉献于他 双关语）
• "Do" un jeu de mots?
  "弄"个双关? "Do" a pun?