双边的的法文

• La Directrice régionale souhaitait pouvoir discuter, au niveau bilatéral, de la faisabilité d ' un examen approprié.
  区域主任要求有机会讨论在双边的基础上进行适当审查的可行性。
• Plusieurs États ont indiqué qu ' ils avaient conclu des accords ou des arrangements aux niveaux bilatéral et régional.
  有几个国家报称，它们缔结过双边的和地区一级的协议和安排。
• Au Cambodge, la dette extérieure, qui est bilatérale à 86 %, représente 65 % du PIB.
  柬埔寨外债大部分是双边的(86%)，占其国内总产值的65%。
• Le Service antimonopole fédéral (FAS) bénéficie d ' activités de coopération internationale et d ' assistance technique menées aux niveaux multilatéral et bilatéral.
  联邦反垄断局得到多边和双边的国际合作与技术援助。
• Deuxièmement, les donateurs multilatéraux et bilatéraux, ainsi que les organismes de promotion des importations, pourraient fournir une assistance technique.
  第二，多边和双边的捐助者以及促进进口机构可以提供技术援助。
• La position de l ' Algérie montre à quel point la question est bilatérale et régionale.
  阿尔及利亚的姿态显示了在什么程度上这是一个双边的和区域的问题。
• On prévoit que l ' essentiel des fonds annoncés au titre de l ' Initiative emprunteront des voies de financement bilatérales.
  预计在该倡议下认捐的大部分资金将通过双边的筹资渠道管理。
• En outre, elle a pris des initiatives bilatérales pour renforcer l ' esprit de la solidarité Sud-Sud.
  此外，为加强南南之间互助合作的精神，印度采取了一些双边的举措。
• Les situations comme celle dont nous sommes saisis peuvent être réglées par la voie judiciaire au niveau bilatéral.
  像摆在我们面前的情况，可以通过司法手段在双边的基础上予以处理。
• Depuis quelques années, nombre d ' États offrent aux deux régions une assistance bilatérale dans les domaines militaire, technique et financier.
  近年来，很多国家为各地区提供了双边的军事、技术和财政援助。