双重标准的法文

• Il n ' y a pas deux poids deux mesures en la matière.
  双重标准不能再在这一领域存在下去了。
• Il ne peut y avoir deux poids et deux mesures à cet égard.
  在这方面，绝不允许有双重标准。
• Comment peut-on expliquer cette duplicité et cette pratique du deux poids, deux mesures?
  如何能够解释两重性和双重标准？
• On ne peut même plus parler de politique du deux poids deux mesures.
  用双重标准都没法形容这种说法。
• La pratique de deux poids deux mesures au Conseil de sécurité est évidente.
  安全理事会显然正执行双重标准。
• Il faut également constater que l ' on fait deux poids et deux mesures.
  另外不得不指出的是双重标准问题。
• Il ne saurait y avoir différentes norme en la matière.
  在此问题上不应采用双重标准。
• La duplicité manifestée en faveur d ' Israël est regrettable.
  在以色列问题上表现出的双重标准令人失望。
• Sinon nous appliquons un système de deux poids et deux mesures.
  否则我们就是在实施双重标准。
• L ' oratrice demande de quelle manière les autorités grecques peuvent expliquer cette contradiction.
  她问政府是如何解释这个双重标准的。