双重标准的法文

• Il ne doit pas y avoir de place pour deux poids deux mesures.
  双重标准不应该有存在的空间。
• Je n'invente pas les règles des gais.
  你这是双重标准 同志的规矩又不是我定的
• La politique de deux poids deux mesures dans la lutte contre le terrorisme doit cesser.
  反恐斗争中的双重标准应当停止。
• Une telle attitude est hypocrite et doit être condamnée par le Comité.
  此种态度是双重标准，必须遭到委员会的谴责。
• Il ne devrait pas fonctionner en fonction de la politique de deux poids, deux mesures.
  它不应该按照双重标准政策行事。
• Est-elle attribuable à un système de deux poids, deux mesures ou à la malveillance?
  是出于双重标准还是出于恶意？
• La justice rejette l ' intimidation et la politique des deux poids deux mesures.
  公正拒绝胁迫，不搞双重标准。
• Le Conseil devrait cesser d ' appliquer cette politique malheureuse du deux poids deux mesures.
  安理会应当停止采用这些不幸的双重标准。