发展缓慢的法文

• Des fonds supplémentaires sont également affectés aux régions peu développées et fortement touchées par le chômage, ainsi qu ' aux zones agricoles et insulaires.
  为那些发展缓慢而且失业率高的地区、农村地区以及岛屿提供了更多的资金。
• Alors que le tourisme à Tuvalu augmente lentement, toute activité suspecte est surveillée étroitement par la communauté et par la police.
  尽管图瓦卢的旅游业发展缓慢，但社区和警察部门正在密切监视任何可疑的活动。
• Le secteur de la philatélie est donc un secteur parvenu à maturité, qui s ' adresse à un public vieillissant et dont la base de clientèle ne cesse d ' aller en diminuant.
  这造成集邮市场发展缓慢，集邮者年龄老化，客户基础收缩。
• La maladie progresse souvent de façon insidieuse, et il peut arriver que les travailleurs ne remarquent des symptômes que plusieurs années après avoir été en contact avec une substance dangereuse.
  病情发展缓慢，工人们可能在接触了危险物质后多年也未出现任何症状。
• Le taux de chômage au Bhoutan s ' explique principalement par la lenteur de la croissance dans le secteur privé et l ' absence de l ' esprit d ' entreprise.
  私有经济领域发展缓慢以及缺少创业精神是不丹失业问题的主要原因。
• Dans les pays d’Asie du Sud, la lenteur avec laquelle les marchés financiers se sont implantés a été un obstacle à la diversification des sources de financement aux fins du développement.
  在南亚国家，金融市场深度发展缓慢阻碍了用于发展的金融资源多样化。
• Les institutions qu’exigent les marchés des capitaux ne se sont développées que lentement, encore que des progrès considérables aient été enregistrés récemment dans ce domaine dans plusieurs pays.
  资本市场的必要机构一直发展缓慢,尽管有些国家最近在这方面取得了很大的进展。
• Les institutions qu’exigent les marchés des capitaux ne se sont développées que lentement, encore que des progrès considérables aient été enregistrés récemment dans ce domaine dans plusieurs pays.
  资本市场的必要机构一直发展缓慢,尽管有些国家最近在这方面取得了很大的进展。
• Une mauvaise santé et un accès difficile aux services de santé contribuent à une croissance économique et sociale lente, ainsi qu ' à une pauvreté durable.
  健康状况不佳和缺少使用保健设施的机会造成经济社会发展缓慢，也造成了持续的贫困。