发挥职能的法文

• Les structures de supervision du cessez-le-feu, dont la MINUS assure la présidence, continuent à fonctionner.
  由联苏特派团主持的停火观察机构继续发挥职能。
• Permettezmoi de vous informer de la façon dont les collaborateurs de la présidence vont agir.
  现在请允许我向大家通报主席之友发挥职能的方式。
• Voilà pourquoi l ' Espagne souhaite promouvoir un fonctionnement efficace de la Cour pénale internationale.
  因此，西班牙希望促进国际刑事法院有效发挥职能。
• C ' était là leur devoir, pas un choix.
  确保公共机构发挥职能不是选择，而是必须履行的义务。
• Les fonctions confiées au Ministère de l ' intérieur étaient exercées par le titulaire de ce portefeuille.
  民政事务部由民政事务部长以该部名义发挥职能。
• Ces établissements fonctionnent en association avec des ateliers de réparation automobile, des usines et des hôtels.
  这类学校与汽车修理行、工厂和饭店合作发挥职能。
• À l ' exception de celle de Vukovar, toutes les municipalités de la région sont maintenant opérationnelles.
  除武科瓦之外,该区域的所有市政府均在发挥职能。