受惊的法文

• J'ai vraiment pris cette habitude d'effrayer les femmes et les enfants
  我与受惊的妇女和孩子打交道时 养成了那个习惯
• C'est le drame de l'homme moderne. Deconnecté.
  他是个典型的现代人—孤独，易受惊吓
• Un animal en danger va se réfugier là où il connait.
  动物受惊吓会躲到熟悉的地方
• Mme Danvers a eu un sacré choc.
  恐怕那些新闻使丹弗斯太太受惊了
• Ça fait des heures que j'essaie de te joindre.
  我打了好久没打通 有位受惊的顾客告诉我，说你
• Nous. On est là comme deux lapins tremblants.
  这，我们，看看我们 我们像是两个受惊的兔子
• Votre gare de fous a failli coûter la vie à mon amie !
  别管那个了 你这个荒唐的车站 让我朋友受惊了
• Les gars, vous devez être épuisés après la journée que vous avez vécue.
  你们受惊了，得好好休息一下
• Je suis désolé de vous surprendre ainsi, mais vous êtes habitué aux cachotteries, non ?
  抱歉让你受惊了 搞阴谋你也不是外行，对吗?
• Je suis terrifiée, tout se bouscule, alors arrête d'agir comme si tout est une blague.
  受惊过度，情绪过激 所以不要再拿我寻开心！