古生物的法文

• Si tel était le cas, alors l'Inde n'aurait pas été un continent isolé au cours des 100 derniers millions d'années, comme beaucoup de paléontologues le pensaient.
  如果这层关系属实，那印度在1亿年前还不是分离的大陆，如同大部分古生物学家所认为的。
• Le premier fossile a été décrit par Werner Janensch en 1914.
  叉龙的首个化石是於1914年由古生物学家沃纳·詹尼斯（Werner Janensch）发现的。
• En zoologie, le taxon Lazare regroupe les espèces présumées disparues puis reparues subitement.
  在古生物学中，拉撒路物种（Lazarus taxon）意思是那些在化石纪录中突然消失又出现的物种。
• Plus tard, une équipe menée par le paléontologue argentin José Fernando Bonaparte récupère d'autres os de théropodes, provenant probablement du même spécimen.
  数年后，古生物学家约瑟·波拿巴（Jose Bonaparte）发现这些化石，可能来自於同一个体。
• Les paléontologues Gregory Erickson et des collègues ont étudié la croissance et le développement des tyrannosauridés.
  古生物学家格里高利·艾利克森（Gregory Erickson ）及其同僚研究了暴龙科的生长及寿命。
• La Constitution politique des États-Unis du Mexique stipule qu ' il appartient exclusivement au Congrès de l ' Union de légiférer en ce qui concerne le patrimoine archéologique, historique, artistique et paléontologique d ' importance nationale.
  《墨西哥合众国宪法》规定国会对具有国家利益的考古、历史、艺术和古生物遗产拥有专属立法权。
• Il fut découvert pendant l'été 1990 dans la réserve indienne de Cheyenne River dans le Dakota du Sud par la paléontologue américaine Sue Hendrickson, et fut surnommé Sue en son honneur.
  它是由美国古生物学家苏·亨德里克森于1990年8月12日在南达科他州西部发现的，因此以她的名字命名。
• En effet, en juillet 2001, une découverte scientifique importante a été faite dans le désert du Djourab, au Nord du Tchad, par des chercheurs dirigés par une mission franco-tchadienne de paléontologie.
  2001年7月，一个法国-乍得古生物学考察团率领的研究人员在乍得北部的朱卡卜沙漠有一个重大科学发现。
• 22 octobre 1996-31 octobre 1997. Assure la direction, à titre intérimaire, de l ' unité organisationnelle " Stratigraphie, Paléontologie " en sus des responsabilités précédentes.
  1966年10月22日至1997年10月31日,除上述工作外,暂代 " 地层学、古生物学 " 组织单位主任。
• Le nom a été inventé en 1950 par les paléontologues américains J. Willis Stovall et Wann Langston Junior.
  高棘龙的名称是由美国古生物学家J. Willis Stovall及Wann Langston, Jr.於1950年命名的。