可完成的任务的法文

• Pour formuler une programmation complète et coordonnée en faveur de l ' égalité des sexes, dans le cadre du projet d ' apprentissage par l ' action dont la direction a été confiée à l ' UNICEF et à UNIFEM (prestations attendues au titre du plan de mise en œuvre de l ' examen triennal complet pour 2008-2009)
  通过儿童基金会和妇发基金作为任务管理机构的 " 行动学习进程倡议 " ，加强对三个自选联合国国家工作队的支持，促进协调统一的两性平等方案拟订(2008-2009年三年期全面政策审查执行计划可完成的任务)
• De son point de vue, faire appel devant les tribunaux serait long et compliqué et, à son âge et avec ses ressources, serait une tâche insurmontable qui dépasserait ses possibilités et ses forces; demander l ' annulation d ' une loi adoptée par le Parlement avec tout le travail que cela suppose est une mission qu ' il lui est impossible d ' accomplir.
  她认为，司法程序是一个漫长复杂的过程，对她这个年纪，这样财力的人来说，是一个巨大而且不可完成的任务，远远超出了她的能力和精力；质疑国会的一项法令以及所有这些意味着这对她来说是一个不可能完成的任务。
• Un exercice de planification a eu lieu en mars 2008; l ' une de ses conclusions a été que l ' application intégrale des normes IPSAS ne pouvait pas intervenir d ' ici à 2010 mais que l ' extension de la durée du projet permettrait à l ' organisation de mettre en place les premiers éléments IPSAS avant la fin de 2010 et d ' achever la mise en conformité complète à la fin de 2011.
  该活动得出的结论是，到2010年不可能完全落实国际公共部门会计准则所有可完成的任务，但是延长项目期限，却会使粮农组织到2010年底能做到初步遵守该会计准则的规定，而且到2011年即能完全合规。
• En 2011, la Police roumaine a participé, par l ' intermédiaire de ses structures possédant les compétences nécessaires dans le domaine concerné, au projet < < Mission possible − le policier dans une communauté multiculturelle > > . Financé par le Gouvernement roumain à travers le Département des relations interethniques, ce projet visait à promouvoir la diversité ethnique en encourageant les jeunes des minorités rom et hongroise à envisager une carrière dans la police.
  2011年，罗马尼亚警察部门通过具有该领域专门知识的组织，参与了 " 可完成的任务----多元文化社区中的警察 " 项目，该项目由罗马尼亚政府通过族裔关系事务部资助，旨在通过鼓励罗姆和匈牙利少数族裔青年加入警察队伍，促进警察部门的民族多样性。
• En 2011, la Police roumaine a participé, par l ' intermédiaire de ses structures possédant les compétences nécessaires dans le domaine concerné, au projet < < Mission possible − le policier dans une communauté multiculturelle > > . Financé par le Gouvernement roumain à travers le Département des relations interethniques, ce projet visait à promouvoir la diversité ethnique en encourageant les jeunes des minorités rom et hongroise à envisager une carrière dans la police.
  2011年，罗马尼亚警察部门通过具有该领域专门知识的组织，参与了 " 可完成的任务----多元文化社区中的警察 " 项目，该项目由罗马尼亚政府通过族裔关系事务部资助，旨在通过鼓励罗姆和匈牙利少数族裔青年加入警察队伍，促进警察部门的民族多样性。
• En 2011, la Police roumaine a participé, par l ' intermédiaire de ses structures possédant les compétences nécessaires dans le domaine concerné, au projet < < Mission possible − le policier dans une communauté multiculturelle > > . Financé par le Gouvernement roumain à travers le Département des relations interethniques, ce projet visait à promouvoir la diversité ethnique en encourageant les jeunes des minorités rom et hongroise à envisager une carrière dans la police.
  2011年，罗马尼亚警察部门通过具有该领域专门知识的组织，参与了 " 可完成的任务----多元文化社区中的警察 " 项目，该项目由罗马尼亚政府通过族裔关系事务部资助，旨在通过鼓励罗姆和匈牙利少数族裔青年加入警察队伍，促进警察部门的民族多样性。
• En 2011, la Police roumaine a participé, par l ' intermédiaire de ses structures possédant les compétences nécessaires dans le domaine concerné, au projet < < Mission possible − le policier dans une communauté multiculturelle > > . Financé par le Gouvernement roumain à travers le Département des relations interethniques, ce projet visait à promouvoir la diversité ethnique en encourageant les jeunes des minorités rom et hongroise à envisager une carrière dans la police.
  2011年，罗马尼亚警察部门通过具有该领域专门知识的组织，参与了 " 可完成的任务----多元文化社区中的警察 " 项目，该项目由罗马尼亚政府通过族裔关系事务部资助，旨在通过鼓励罗姆和匈牙利少数族裔青年加入警察队伍，促进警察部门的民族多样性。